> RPGMAKER TRANS PATCH FILE VERSION 3.2
> BEGIN STRING
戦闘不能
> CONTEXT: States/1/name/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
は倒れた！
> CONTEXT: States/1/message1/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
を倒した！
> CONTEXT: States/1/message2/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
は立ち上がった！
> CONTEXT: States/1/message4/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
毒
> CONTEXT: States/2/name/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
は毒に冒された！
> CONTEXT: States/2/message1/ < UNTRANSLATED
> CONTEXT: States/2/message2/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
の毒が消えた！
> CONTEXT: States/2/message4/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
暗闇
> CONTEXT: States/3/name/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
は暗闇に閉ざされた！
> CONTEXT: States/3/message1/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
を暗闇に閉ざした！
> CONTEXT: States/3/message2/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
の暗闇が消えた！
> CONTEXT: States/3/message4/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
沈黙
> CONTEXT: States/4/name/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
は魔法を封じ込まれた！
> CONTEXT: States/4/message1/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
の魔法を封じ込めた！
> CONTEXT: States/4/message2/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
の魔法封じが解けた！
> CONTEXT: States/4/message4/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
混乱
> CONTEXT: States/5/name/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
は混乱してしまった！
> CONTEXT: States/5/message1/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
を混乱させた！
> CONTEXT: States/5/message2/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
は我に返った！
> CONTEXT: States/5/message4/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
睡眠
> CONTEXT: States/6/name/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
は眠ってしまった！
> CONTEXT: States/6/message1/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
を眠らせた！
> CONTEXT: States/6/message2/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
は眠っている……
> CONTEXT: States/6/message3/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
は目を覚ました！
> CONTEXT: States/6/message4/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
麻痺
> CONTEXT: States/7/name/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
はしびれて動けなくなった！
> CONTEXT: States/7/message1/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
を麻痺させた！
> CONTEXT: States/7/message2/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
は体がしびれて動けない！
> CONTEXT: States/7/message3/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
の麻痺が解けた！
> CONTEXT: States/7/message4/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
スタン
> CONTEXT: States/8/name/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
はバランスを崩した！
> CONTEXT: States/8/message1/ < UNTRANSLATED
> CONTEXT: States/8/message2/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
はバランスを崩している……
> CONTEXT: States/8/message3/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
は体勢を立て直した！
> CONTEXT: States/8/message4/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
不死身
> CONTEXT: States/10/name/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
かばう
> CONTEXT: States/11/name/ < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Skills/90/name/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
挑発
> CONTEXT: States/12/name/ < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Skills/91/name/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
隠れる
> CONTEXT: States/13/name/ < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Skills/110/name/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
HP再生
> CONTEXT: States/14/name/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
MP再生
> CONTEXT: States/15/name/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
TP再生
> CONTEXT: States/16/name/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
鉄壁
> CONTEXT: States/17/name/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
反撃
> CONTEXT: States/18/name/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
魔法回避
> CONTEXT: States/19/name/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
魔法反射
> CONTEXT: States/20/name/ < UNTRANSLATED
> CONTEXT: Skills/119/name/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
炎の力
> CONTEXT: States/21/name/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
は炎の力を身にまとった。
> CONTEXT: States/21/message1/ < UNTRANSLATED
> CONTEXT: States/21/message2/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
氷の力
> CONTEXT: States/22/name/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
は氷の力を身にまとった。
> CONTEXT: States/22/message1/ < UNTRANSLATED
> CONTEXT: States/22/message2/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
雷の力
> CONTEXT: States/23/name/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
は雷の力を身にまとった。
> CONTEXT: States/23/message1/ < UNTRANSLATED
> CONTEXT: States/23/message2/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
異常防止
> CONTEXT: States/24/name/ < UNTRANSLATED

> END STRING

> BEGIN STRING
消費MP減
> CONTEXT: States/25/name/ < UNTRANSLATED

> END STRING
